人通りが多い県道側の窓を外から見えづらくしたい

window_outside
私は現在、中部地方の中心地である名古屋市で働いていますが、実家は北にある岐阜県です。今は一人暮らしを市内でしていますが、車でだいたい一時間前後で帰ることが可能ですので、残してきている両親のこともあまり心配ではありません。何せ、いざ何かあれば夜中でも県道沿いに車を走らせれば、約一時間で到着するのですから、いくら60歳を越えていると言っても、父や母のことはそこまで不安はないのです。
ただ、これとは別のベクトルで、両親の住んでいる環境に対して、少しばかり不安は覚えています。

実は私の実家は県道沿いにあり、車の往来に加えて、結構人通りも多いという騒がしい環境です。幸い両親ともに比較的おおらかな性格をしていたこともあって、これまで特に問題などおこりませんでしたが、二人とも年を重ねてきた今となっては、もう少し静かな住環境を提供したいと思うのです。
ただ、祖父の代から引き継いできた実家を引っ越すというのはNGです。両親、特に父はあの家にこだわりをもっており、リフォームならまだともかく、お引越しには断固反対の立場なのです。

せめて人通りが多い県道側の窓を外から見えづらくしたいのに加えて、車が通る歳の騒音なども出来れば軽減してあげたいと思うのですが、この用途に適したガラス窓に交換できるのかどうか、これから確認してみるつもりの私なのでした。